New bar plans for well-known former Chesterfield town centre restaurant